“Орудийные стволы  из Несвижа – экспонаты уникальной художественной ценности, несравненные произведения искусства в музейной коллекции”, - заметил сотрудник музея.
Они поражают великолепным художественным литьем и тщательной отделкой и проработкой деталей. Орудия изготовлены в литейной мастерской Несвижского замка — фамильного владения крупнейшего польско­литовского магната князя Радзивилла, отливкой руководил немецкий мастер Герман Мольтцфельд (Мольцер).
 

Одна из пушек называется «Виноград» (или «Чаша изобилия»): весь ее ствол украшен литыми гроздьями винограда и виноградной лозой. Другая пушка — «Цербер» — покрыта изображениям и трехглавых псов. Изображение дополнено девизом: «Я, Цербер, страшно лаю, пока дарую Диту (другое имя Плутона, бога царства мертвых. — С.Е.) тысячи».
 

На обоих пушках – фамильные княжеские гербы Радзивиллов, это впечатанные в изысканный растительный и мифологический узор три охотничьих рожка на груди польского королевского орла Пястов.  На обоих стволах – латинские надписи, одна из которых гласит: "Николай Христофор Радзивилл, Божией милостию князь несвижский, олыкский и прочая в лето  MD?C от Рождества Христова".  Оба эти экспоната, слегка покрытые 400-летним налетом путины, находятся, благодаря заботе музейных хранителей, в превосходном состоянии.
 

Впрочем, в отличие от трофеев, добытых славной Российской императорской армией на полях сражений, данные артефакты из Беларуси трудно назвать военными трофеями.  Когда они были конфискованы, их никак не могли уже использовать по прямому военному назначению, к этому времени они уже лет 200 были музейными экспонатами коллекции Радзивилловского замка.  Единственная очевидная причина перемещения их в столицу Российской Империи это то, что они приглянулись властям Российской Империи, пожелавшим включить эти экспонаты  в российские музейные собрания.
 

Желание соседей обладать несвижскими артифактами было столь непреодолимым, что советская оккупационная администрация тоже не справилась с порочными имперскими страстями, когда в 1939-1941 годах в числе прочих грехов, НКВД отодрало даже ценнейший наборный паркетный пол несвижского замка, впоследствии обвинив в совершении этой кражи немецких оккупантов.  По свидетельству хорошо осведомленных белорусских знатоков, этот паркетный пол  “чудесным образом” украсил один из особняков Лаврентия Берии в Москве.
 

Пресловутое бериевское ведомство тайных преступных дел вовсю практиковало свои воровские способности на белорусской земле, воспринимавшейся советскими чекистами в качестве новоприобретенной провинции расширившегося в 39-м советского “рая”.
После второй мировой войны часть музейной коллекции несвижского замка и его картинной галереи была отправлена в переданную под управление коммунистов Польшу в качестве “подарка” от советского правительства.
 

Такую “образцовую” коммунистическую щедрость кремлевские правители продемонстрировали за счет белорусского народа. Невежественные советские партократы и знать не могли, что для князей Радзивиллов всегда была очевидна разница между Польшей (Коронными землями) и исторической Литвой (Княжеством), где белорусский язык, а не польский и русский, всегда был родным языком подавляющего большинства населения, в том числе и свободно владевших им несвижских князей.
Европейские страны добиваются возвращения вывезенных за их пределы в войну ценностей, даже если войну начали они сами, яркий пример - Германия.  Беларусь за свою историю не развязала ни одной войны и не похитила ни одного музейного экспоната у своих соседей.
Что же в результате Беларусь может предложить  вниманию туристов в своих чудесным образом возрождаемых замках: подлинные музейные предметы или их муляжи?
Превратятся ли восстанавливаемые исторические здания в заурядные рестораны и трехзвездочные гостиницы, вряд ли способные удивить и привлечь туристов без вывезенных за пределы страны подлинных предметов славного исторического прошлого?  

Источники: belarusguide.com и goodcoins.narod.ru
Перевод: nesvizh1223.ucoz.ru